26/11/2020
Dopo l'incontro con l'assessora al sociale Waltraud Deeg e le sue collaboratrici, venerdì 22 novembre ore 14, le associazioni di volontariato (Anteas, Auser e Ada) sostenute anche da noi sindacati unitari pensionati, hanno costatato la disponibilità dell'assessorato a far proprie le loro richieste per il 2020. Nel 2021, però, per la crisi mancheranno in bilancio 150 milioni per il sociale, che viene messo ultimo nella scala delle priorità. E questo è grave! Lo ammette sconsolata anche l'assessora. Prioritaria è la persona … specialmente quella fragile, disabile, povera ed anche anziana.
----------------------------------------------------------
Nach dem Treffen mit der Soziallandesrätin Waltraud Deeg und ihren Mitarbeiterinnen am Freitag, den 22. November um 14 Uhr, haben die freiwilligen Vereine (Anteas, Auser und Ada), die auch von uns einheitlichen Rentnergewerkschaften unterstützt werden, die Zusage der Landesrätin, deren Anfragen für 2020 zu berücksichtigen. Im Jahr 2021 werden jedoch im Landeshaushalt 150 Millionen für den sozialen Bereich fehlen, der auf der Prioritätenliste ganz unten steht. Das ist sehr schlimm! Sogar die Landesrätin gibt das trostlos zu. Priorität haben die Personen… besonders die zerbrechlichen, behinderten, armen und auch die Alten.